L’époque

Qu’avons-nous en commun avec nos contemporains ?  Plus j’étais jeune, plus j’étais inactuelle. Enfant, j’appartenais à un autre millénaire où ne régnait que le rêve, adolescente à un autre siècle aux exigences démesurées d’absolu et de pureté, à vingt ans j’atteignais le vingtième siècle. Avec le temps, je rejoins presque l’année en cours, que j’oublie cependant … Lire la suite L’époque

Histoires d’Espace

L’Observatoire de l’Espace, antenne culturelle du Centre National d’Études Spatiales, recrée Anecdopolis, une cité inventée par Jacques Paveur en 1968, bâtie par les anecdotes des uns et des autres concernant l’Espace, afin d’offrir un autre récit de la conquête spatiale que celui de l’histoire officielle et constituer tous ensemble, dans un souci de transparence, notre … Lire la suite Histoires d’Espace

Savants fous, visionnaires et charlatans

Cette année, j'ai eu le plaisir de traduire l'ouvrage de Silvano Fuso, Savants fous, visionnaires et charlatans, qui retrace l'histoire des échecs et des impostures de la science, parallèle à celle de ses progrès et de ses trouvailles. L'auteur le présentera (et je servirai d'interprète) lors des Rendez-vous de l'histoire de Blois, plus précisément le … Lire la suite Savants fous, visionnaires et charlatans