Enfants à la vasque, Berthe Morisot, 1886 Il était une fois deux sœurs, Grande et Petite. Petite admirait Grande et Grande adorait Petite. Petite suivait Grande partout où elle allait et Grande aidait Petite dans tout ce qu’elle entreprenait. Elles n’avaient pas de mère, mais un père tendre, bien que distrait. Bûcheron de profession, il … Lire la suite Grande et Petite
Étiquette : forêt
Les trois cents bûcherons de l’Empereur
Ou la fable qui met fin à toutes les fables. Dans le cadre d’une campagne de Greenpeace pour la défense des forêts, le collectif d’auteurs italiens Wu Ming a écrit la nouvelle suivante, que je traduis. L’Empereur nous a fait appeler. Il dit que cette année on devra travailler le double, le triple, peut-être le … Lire la suite Les trois cents bûcherons de l’Empereur
La forêt dans la ville
À l’amitié
C’était il y a sept ans, l’hiver dans un pays d’été. Nous étions parties les jours d’après Noël. Les senteurs sèches et sereines des sentiers tapissaient notre silence, où perçait parfois le bruit brisé, entre l’éclos et l’écho, des coquilles et des brindilles. Nous marchions vite, trop vite. Nous cherchions la pensée qui n’était pas … Lire la suite À l’amitié
Au pays des fées
Promenade du soir. Dans la forêt des serres mystérieuses dont émane un son sourd et soutenu. À l'intérieur des fleurs de carotte géantes sous un soleil de mars. Sur le pied s'effondre la motte moelleuse d'une taupe.