Nervures et Entailles

Atelier à ciel ouvert

français

  • Entre deux langues

    Il paraît que les bilingues ont une identité, ou une personnalité, différente selon la langue parlée. Si j’en ai appris plusieurs (l’anglais, le portugais et l’espagnol, ainsi que des notions de grec ancien et de japonais), je n’ai pratiqué que l’italien au point de ressentir cette altération, déterminée en grande partie par la sociabilité du…

  • Les couleurs de Charlotte

    Ce que je préfère à Berlin, c’est sans doute Charlotte. Afin qu’elle pratique son français, je lui avais proposé un sujet de rédaction : une couleur, ce qui a donné le texte qui suit. Écrire un texte sur le sujet « couleur » n’est pas facile. Déjà la première question quelle couleur choisir est difficile.…

  • Le néant est fertile

    Le cimetière de Dorotheenstadt à Berlin, dans le quartier de Mitte, accueille la sépulture de grands hommes. Ce matin, un vent glacial agite les branches incandescentes du soleil. La douceur naît de la rencontre de ces extrêmes, et l’impression de connaître enfin le vent en soi, circonscrit de soleil, et le soleil en soi, souligné…