Avis aux lecteurs italiens : Ivana Suhadolc a traduit en italien mon texte sur la rose Novalis et nous l’avons illustré de quelques photos prises à la roseraie San Giovanni. C’est aussi l’occasion de vous renvoyer vers le site de notre association, que j’ai conçu et qui ressemble donc à celui-ci – en plus coloré ! Ivana et Donata y publient régulièrement des articles qui intéresseront les amateurs de roses, de fleurs et de jardins.

Nessuno la ama, questa rosa. I visitatori si allontanano: la trovano triste. Macchia color malva tra le aiuole gialle, rosse, bianche, comprendenti tutte le sfumature dall’arancio al rosa. Ecco una rosa che sogna di essere altro che una rosa: lillà o lavanda. E tuttavia possiede le qualità più apprezzate della sua specie: esile, portamento alto, […]

Rosa Novalis