Il y a cette idée reçue selon laquelle les femmes seraient moins portées sur la chose que les hommes. Nul besoin de l’entendre formuler, elle est partout représentée : lui en a toujours envie, elle s’esquive, il doit séduire et elle être séduite, lui prendre, elle être prise. Bref, la femme est objet et non sujet … Lire la suite Un traumatisme millénaire
Je serai ta cage et ta forêt
Merci à la revue Hexen de me rappeler si joliment mon premier recueil.
« Ces temps-ci j’ai une aventure. Elle s’appelle Hélène. Élève alerte bien que distraite, sage bien que sauvage. De silhouette, elle semble un garçon, grande et svelte, musclée et élastique. Presque mon corps d’autrefois. Et le visage aussi, presque le même, car j’avais un visage de fille – doux, délicat, imprécis. Hélène fait la roue et des saltos autour de moi, se blottit dans mon ombre pour lire et dormir, embrasse mon tronc et croit embrasser l’univers. Mes fruits violets tachent sa langue et ses lèvres, ma sève reste visqueuse sur ses doigts et ses cils, mon écorce écorche ses paumes et ses chevilles, mon odeur emportée par son souffle va froisser le feuillage rose et souple de ses poumons.
Un long ruban retient à la taille sa robe trop large et une…
Voir l’article original 96 mots de plus
Flânerie sous les rameaux
Le Rameau d’or est un des ouvrages fondateurs de l’ethnologie. James George Frazer y compare les mythes et les rites antiques et primitifs, signale leur survivance dans le monde contemporain, cherche la signification de la croyance à travers ses diverses manifestations. Théoriquement, sa pensée est unanimement critiquée, à la fois dans le détail (l’authenticité de … Lire la suite Flânerie sous les rameaux
Les trois cents bûcherons de l’Empereur
Ou la fable qui met fin à toutes les fables. Dans le cadre d’une campagne de Greenpeace pour la défense des forêts, le collectif d’auteurs italiens Wu Ming a écrit la nouvelle suivante, que je traduis. L’Empereur nous a fait appeler. Il dit que cette année on devra travailler le double, le triple, peut-être le … Lire la suite Les trois cents bûcherons de l’Empereur
Trébucher
« Celui qui trébuche sur le sol doit encore prendre appui sur le sol pour se relever. » Premier vers d’un célèbre poème chinois de la tradition zen, que j’ai trouvé ainsi, isolé de son contexte, et qui, pour cette raison, m’a déroutée et éveillée. La concision contient une force de frappe capable de briser la discursivité … Lire la suite Trébucher
Barcelone
De Barcelone, que je quitte bientôt, me restera une atmosphère de fête. Ce flottement qui nous emporte à peine on gagne la rue, les rues qui justement obligent à danser, presque verticales, plus précipitées dans leurs pentes et montées que des montagnes russes et qu’on a même dû équiper d’escalators, composées d’immeubles totalement dépareillés par … Lire la suite Barcelone
Éclats de rire
Les livres me font rarement rire. Tout au plus sourire. Et ceux qui me font rire ont en commun leur humour de l’absurde. Moi qui cherche si ardemment le sens des choses et de la vie, être libérée de cette quête pour un temps suffit à me réjouir. Vacances de l’esprit. L’ironie, si courante dans … Lire la suite Éclats de rire
