Traduction du témoignage d'un infirmier italien. Il est tout aussi indispensable aux Français qu'aux Italiens de l'entendre. « Vous savez ce qui se passe dans la région du Lodigiano d'où tout est parti ?Les habitants qui appellent le 118, centre opérateur où je travaille, demandent de l’aide. Vous savez ce qu’ils demandent ?Simplement de l’aide.Ils … Lire la suite Ce qui est juste
Auteur : Joséphine Lanesem
Défaillance
Librairies et bibliothèques fermées, c'est l'occasion de découvrir les éditions Abrüpt dont tous les livres sont entièrement disponibles en ligne sous forme d'antilivres, et particulièrement l'insurrectionnelle Dio, une réécriture remarquable des Bacchantes d'Euripide, décharge électrique qui réveille nos cerveaux de l'hallucination d'être libres. La poésie y est engagée sans se gargariser de slogans, ni se … Lire la suite Défaillance
Quand l’art perd ses artifices
Dans le langage, la beauté est intrinsèquement liée à la vérité, me disait Quyên. Remarque qui pourrait servir de boussole en écriture : il ne s'agit pas de faire joli, dans le souci de plaire, mais de nommer, pour enserrer le réel. J'en trouve l'illustration dans le recueil Du mouvement et de l'immobilité de Douve … Lire la suite Quand l’art perd ses artifices
Incarnation
Tu t’es mise à écrire parce que tu ne pouvais pas dire. Pas pour exprimer l’ineffable ou l’indicible, simplement pour t’exprimer, parce que cela t’était impossible, interdit à l’oral – non qu’on t’ait demandé de te taire, encore que…, mais tu as vite compris que ce que tu avais à dire ne pouvait être entendu, que … Lire la suite Incarnation
La puissance de l’éléphant
Fragment de rêve Je suis un éléphant entravé de liens et j'escalade une plage qui s'échelonne en énormes marches de sables. Je dois tendre et contraindre tout mon corps pour grimper et je crains la marée montante à cause de mon carnet de notes que je tiens contre moi et dont l'eau pourrait effacer l'encre. … Lire la suite La puissance de l’éléphant
Complicité
Récit de rêve Un cercle littéraire assis au bord d’une maison sur pilotis. Tu te trouves à côté d’une écrivaine qui a enchanté ton enfance par une encyclopédie sur les nageoires et une autre sur les feuilles. Tu t’apprêtes à le lui dire quand, tes pieds allant et venant allègrement dans l’eau claire, ton gros … Lire la suite Complicité
Le Typhon
Récit de rêve Ma famille, mes parents et ma petite sœur, qui n’est plus si petite, viennent me rendre visite à Barcelone. Je leur propose un parcours qui sort de l’ordinaire, puisqu’ils connaissent déjà la ville : une promenade sur les toits jusqu’au Typhon. Nous marchons de terrasse en terrasse, enjambant le marchepied du vide, croisant … Lire la suite Le Typhon
